WêdrowiecZe szczytu gór schodzê w dó³.
Dolina dymi, huczy morze,
WĂŞdrujĂŞ smutny i milczÂący
I tylko ciÂągle wzdycham: gdzie?
SÂłoĂące jest tutaj jakieÂś zimne,
ÂŻycie zszarzaÂłe, zwiĂŞdÂłe kwiaty,
A kaÂżde sÂłowo to dÂźwiĂŞk pusty.
Ja jestem obcy, obcy wszĂŞdzie.
Gdzie jesteÂś, kraju ukochany?
Szukam, przeczuwam ciĂŞ, nieznany!
Kraju, o kraju mej nadziei,
Kraju, gdzie kwitn¹ moje ró¿e,
I gdzie wĂŞdrujÂą przyjaciele,
A moi zmarli zmartwychwstajÂą,
Kraju, przeze mnie opiewany,
O kraju, gdzieÂżeÂś ty?
WĂŞdrujĂŞ smutny i milczÂący,
I tylko ci¹gle wzdycham: gdzie? A w duchu s³yszê wci¹¿ niezmiennie:
SzczĂŞÂście jest tam, gdzie nie ma ciebie!
tekst pieÂśni Schuberta WĂŞdrowiec
przeÂł. Krystyna Jackowska-Pociejowa
http://www.youtube.com/watch?v=BR8_n-B8qu0Franciszek Piotr Schubert urodziÂł siĂŞ 31.I.1797 roku w alkowie ciasnego mieszkania
rodzicĂłw na wiedeĂąskim przedmieÂściu. Jego ojciec byÂł nauczycielem i
taki teÂż zawĂłd wymarzyÂł dla syna.Ten fakt przez caÂłe Âżycie byÂł podstawÂą konfliktu
miĂŞdzy nimi.
Schubert miaÂł 19 lat gdy skomponowaÂł swoje pierwsze arcydzieÂło muzykĂŞ do
Króla OlchGoethego i przes³a³ mu piosenkê z pe³n¹ szacunku dedykacj¹. Nigdy nie przebaczê temu wielkiemu poecie, ¿e ani s³owem nie potwierdzi³ jej odbioru cz³owiekowi, któremu zawdziêcza nieœmiertelnoœÌ swego wiersza.
Schubert nigdy nie widzia³ morza, a jednak da³ nam odczuÌ jego spokojne piêkno, tajemniczoœÌ i potê¿ny gniew.
Nigdy nie widziaÂł Nilu a jegnak pierwsze takty
Mnemona godne sÂą, aby zabrzmiaÂły w ÂświÂątyni Luksoru.
Nie zaznaÂł nigdy miÂłoÂści kobiety, a przecieÂż w jego
MaÂłgorzacie przy koÂłowrotku brzmi rozdzierajÂący krzyk namiĂŞtnoÂści..
Umar³ w 31 roku ¿ycia w biedzie i nêdzy, w jakiej ¿y³ zawsze. Po œmierci sprzedano za 36 guldenów jego skromny dobytek: trochê ubraù , kilka ksi¹¿ek i ³ó¿ko. W zniszczonej walizce znaleziono du¿o owych nieœmiertelnych pieœni, bardziej wartoœciowych ni¿ wszystko z³oto, zgromadzone w Wiedniu, w którym biedny muzyk ¿y³ i umar³.
W swoim dzienniku ojciec Schuberta, ktĂłry bojÂąc siĂŞ zarazy nie poÂżegnaÂł siĂŞ z synem napisaÂł:
19 listopada 1828 o godz.4 po poÂłudniu umarÂł Franz Peter Schubert na gorÂączkĂŞ tyfusowÂą
http://www.youtube.com/watch?v=_bLWaHFZiFs