Ogadywanie po konkursie

[anelik]

NASZPANODWSZYSTKIEGO przecudny!!! Ucałuj go ode mnie!

Oj przepraszam Cię Ewuś ale raczej nie. Nie jestem pewna czy ma w domu coś tak awangardowego jak szczoteczka do zębów.  
Za to jest naprawdę porządnym człowiekiem.

Cytując go dalej:
"16 lat mo chłopina, jeszcze mu się na podołku bawić" to o Yke.
O Eriku i Kate " Pani kochano ta Ameryka tako bogato a chłopoka i dziouche o zupie z lebiody czymać muszom. Takie chude."
"Tyn nasz tako wełne mo na głowie, że niejedna owca ni ma. Ale jak się za klawisze weźnie to moc czuć. Musi ta moc w ty wełnie siedzieć." - to o Szymku
I wreszcie "Tyle sie na tym stołku usiedzioł, że se tako wielko d... wysiedzioł. Ino że gro, aż się w człowieku tchawica zatyko". To - o zgrozo - o RH

Napisałam j.w. a potem zaczął grać Erik, wyłączył mnie i zapomniałam wysłać. Chłopiec jest poetą fortepianu. A ostatni dźwięk uderzył kantem dłoni. Cudny.

[bartus]

Oj przepraszam Cię Ewuś ale raczej nie. Nie jestem pewna czy ma w domu coś tak awangardowego jak szczoteczka do zębów.  
Za to jest naprawdę porządnym człowiekiem.

Cytując go dalej:
"16 lat mo chłopina, jeszcze mu się na podołku bawić" to o Yke.
O Eriku i Kate " Pani kochano ta Ameryka tako bogato a chłopoka i dziouche o zupie z lebiody czymać muszom. Takie chude."
"Tyn nasz tako wełne mo na głowie, że niejedna owca ni ma. Ale jak się za klawisze weźnie to moc czuć. Musi ta moc w ty wełnie siedzieć." - to o Szymku
I wreszcie "Tyle sie na tym stołku usiedzioł, że se tako wielko d... wysiedzioł. Ino że gro, aż się w człowieku tchawica zatyko". To - o zgrozo - o RH

Napisałam j.w. a potem zaczął grać Erik, wyłączył mnie i zapomniałam wysłać. Chłopiec jest poetą fortepianu. A ostatni dźwięk uderzył kantem dłoni. Cudny.

Wiejszczyzne opanowalas bardzo dobrze Elu.
Nie jestem pewny, czy tego samego zdania jest ten obsmiewany przez Ciebie NPDW.

[ewa578]

  Muszę wrócić do Wiecha, wieki go nie czytałam! O ile pamiętam, też komentował KCH!

[anelik]

Ja go wcale nie obśmiewam. To bardzo dobry i porządny człowiek, nawet jeśli mało higieniczny. A za jego komentarzami, zwłaszcza tymi dotyczącymi polityki, przepadam. Cechuje je wyjątkowa trafność. Wygłaszane są gwarą,  która zresztą także zupełnie mi nie przeszkadza. Przeszkadza chyba Tobie, jeśli mówisz o niej "wiejszczyzna". Mam mnóstwo znajomych, którzy godają po śląsku, co jako przejaw pielęgnowania tradycji szanuję, nawet jeśli czasem muszę poprosić o przekład.  Zacytowałam zaś NASZEGOPANAODWSZYSTKIEGO w oryginale wcale nie dlatego, żeby go obśmiać, lecz dlatego, że jego teksty pozbawione zaśpiewu gwarowego nie miałyby zupełnie wyrazu i pozbawione byłyby pikanterii.

Czemu Ty Bartus tak łatwo źle osądzasz ludzi? Jest duża różnica pomiędzy wyśmiewaniem się z kogoś i żartowaniem na jego temat. Ale jutro przekażę NPOW i całuski od Ewy i wyraz Twojej o niego troski.

[ewa578]

Oj, bardzo proszę Elu, nie proszę Cię przecież o rzeczywiste całowanie!

Uwielbiam wszelkie gwary, śląską zaś szczególnie, choć bardzo często potrzebuję tłumacza. Pamiętam, jako dziecko poszłam do sklepu w Gliwicach i nic! nie zrozumiałam.
Mam na Śląsku bardzo bliską rodzinę, więc często miałam okazję słuchać tego języka.

[Mozart]

O Eriku i Kate " Pani kochano ta Ameryka tako bogato a chłopoka i dziouche o zupie z lebiody czymać muszom. Takie chude."
"Tyn nasz tako wełne mo na głowie, że niejedna owca ni ma. Ale jak się za klawisze weźnie to moc czuć. Musi ta moc w ty wełnie siedzieć." - to o Szymku
I wreszcie "Tyle sie na tym stołku usiedzioł, że se tako wielko d... wysiedzioł. Ino że gro, aż się w człowieku tchawica zatyko". To - o zgrozo - o RH

Fantastyczne, dzięki, Elu   

[bartus]

Elu.
Facet smierdzi jest prymitywny, ale kochany i dowcipny.
Nie wiem. Mam mieszane uczucia.
Teraz, jak sie wytlumaczylas, to postaram sie zrozumiec na czym polego ten dowcip.
Cos w tym musi byc, skoro Patryk i Ewa sie zachwycili.

[Mozart]

kochany i dowcipny.

Dobrze go podsumowałeś    Z pewnością brak mu wyrafinowania, ale ujmuje prostotą i bezpośredniością. Gwara śląska zawsze budzi mój uśmiech 

[Aleksias]

Ta gwara jest jakoś sympatyczna sama w sobie, a  z racji posiadania przyjaciółki w Katowicach zyskałam dodatkową motywację i z przyjemnością ją poznaję:)
To fascynujące, jak bogaty jest nasz język, przelewający się z głównego nurtu do tylu odnóg i strumyków:)) 


Co do genialnych postaci "naturszczyków" - mamy w tym względzie także bogatą i piękną tradycję. Także w literaturze - choćby fantastyczna "Konopielka", prócz tego właśnie Wiech, warszawskie podwórkowe ballady. To wszystko jest piękne także właśnie dlatego, że jest zabawne:)

[bartus]

Dobrze go podsumowałeś    Z pewnością brak mu wyrafinowania, ale ujmuje prostotą i bezpośredniością. Gwara śląska zawsze budzi mój uśmiech 

Pat.
Nie wyciagaj dwoch slow z kontekstu.

[xbw]

a potem zaczął grać Erik, wyłączył mnie i zapomniałam wysłać. Chłopiec jest poetą fortepianu. A ostatni dźwięk uderzył kantem dłoni. Cudny.

Bardzo pięknie prezentują się ręce Erika grającego, nie mogłam się napatrzeć, jedyne w swoim rodzaju.
Powinien być / czyli ex aequo. Co najmniej łamany na Kaśkę.

[bartus]

Gra bez duszy.
Gra z pol-dusza.
Tak to slysze i koniec.

[Mozart]

Pat.
Nie wyciagaj dwoch slow z kontekstu.

Bart, nie śmiem się nie zgadzać. That's why 

[anelik]

Elu.
Facet smierdzi jest prymitywny

Wiesz Bartus a o nim nawet nie można chyba powiedzieć, że jest prymitywny! Mówi, jak mówi - ale tak wyniósł z domu, gdzie było głodno, chłodno i brudno. Miał w życiu pod górę, pod wiatr i w deszczu a mimo to wyrwał się z warunków, w których żył na tyle, na ile mógł, na ile było mu dane. Zawsze kłania się znajomym pierwszy, zawsze (!) otwiera przed kobietą drzwi i przepuszcza ją przed sobą.  Zawsze dostrzeże, że boli kogoś głowa, albo że niesie ciężką torbę. W niedzielę w kościele ma zawsze garnitur - mniejsza o to, czy zupełnie czysty - i krawat i "wyglancowane"  choć sfatygowane buty. A przy oknie jego jednopokojowego mieszkania jest uchwyt, w którym 11 listopada i na święto polskiej flagi 2 maja ta flaga wisi. I słucha Chopina!  

[anelik]

Asiu - przeniosłam się z odpowiedzią tutaj, mimo że Twój wczorajszy post znalazł się w wątku finałowym konkursu, ale pewnie i tak  dalej kontynuować będziemy tutaj.

Przyszłam sobie do pracy - z nosem spuchniętym jak bulwa, kaprawymi oczkami, kaszląca i niemówiąca. Kawa nie pomogła. Konkursowych wiadomości już nie ma. I jeszcze usiłuje padać. Deprecha! Więc zajrzałam na KS i poczytałam Ciebie. Dalej smarkam, kaszlę i chrypię. Ale stało się jaśniej, cieplej, może nawet poczuję zapach kawy? Dzięki, że napisałaś tak pięknie.