Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec

[TeresaGrob]

Utwór Schuberta bardzo oryginalny, znaczący i oczywiście zachwycający:

Fantazja f-moll na cztery ręce D 940

Już kiedyś pisałam, że Schubert był mistrzem w komponowaniu utworów na 4
ręce.W mieszczańskim i artystycznym środowisku Wiednia w którym obracał się Schubert
były bardzo popularne. Wszyscy tam lepiej lub gorzej grali na fortepianie a domowe
muzykowanie było przecież najprostrzą formą obcowania z muzyką.
A poza tym jaka to była wspaniała okazja do flirtu: para siedziała blisko siebie przy fortepianie
a nawet czasem mogła skrzyżować ręce nad klawiaturą
Schubert napisał ten utwór w 1828 roku i zadedykował swojej uczennicy księżniczce
Karolinie Esterhazy.
Fantazja podzielona jest na 4 części grane bez przerwy:
1,Allegro moderato molto
2,Largo
3,Scherzo.Allegro vivace
4,Finale.Allegro moderato molto

Ponieważ jednak jest to fantazja allegro sonatowe potraktowane jest bardzo swobodnie.
Zadziwiająca kompozycja, fragmenty liryczne przeplatają się z dramatycznymi, wesołymi, prawie
tanecznymi, by po wspaniałym fugato zakończyć prawie namiętnym wybuchem.

Moje ulubione wykonanie Murray Perahia i Radu Lupu

http://www.youtube.com/watch?v=ED8NDXBWUok
http://www.youtube.com/watch?v=F7W2-NVJasA&feature=watch_response
http://www.youtube.com/watch?v=D-KEcDa-zDo&feature=watch_response

Ewidentny błąd w tytule :to NIE jest kompozycja na 2 fortepiany, tylko na 4 ręce

[Aleksias]

Agnieszko, jestem pod wrażeniem "Der Fishers Liebesgluck" - gładka toń morza, migotanie gwiazd, nastrój spokoju, zadumy i tęsknoty, to bardzo odpowiada mojej romantycznej duszy:)

Skoro mowa o wodzie - nie pamiętam, czy pojawiła się już ta pieśń
http://www.youtube.com/watch?v=xy8r1ttAB2Y&feature=related

[TeresaGrob]

O tak, kilka razy. Ostatnio Janusz pisał, że bardzo ja polubił.
Moja zdecydowanie ulubiona:

Ach, na przyjemnej tak i cichej fali
dusza ma płynie spokojnie jak łódź
Srebrny szum fali, wilgotne jej skrzydła
w dal mnie unoszą, ulata gdzieś czas

Jutro uleci znów na lśniących skrzydłach,
zniknie jak wczoraj i jak dzisiaj czas,
zanim na lśniących nie zniknę sam skrzydłach,
zanim przelotny nie dojrzy mnie czas.

Skończone piękno i harmonia i ten rozkołysany takt 6/8

[TeresaGrob]

Tym razem bardzo radosna pieśń Schuberta "Syn Muz" z dedykacją dla Bartusa
prawdziwego syna muz:

http://www.youtube.com/watch?v=snRwrnSwki8

Syn muz - Johann Wolfgang Goethe
Przemierzam pola, wioski
I gwiżdżę moje piosnki,
Wciąż dalej wiedzie trakt.
Już mną od stóp do głowy
Kieruje rytm miarowy
I krokiem rządzi takt.

Ja z drżeniem czekam co dzień
Na pierwszy kwiat w ogrodzie,
Na pierwszy drzewa pąk.
Wciąż o nich śpiewam pieśni,
Sen dawny się nie prześni,
Choć nowa zima w krąg.

O śnie tym śpiewam wszędzie,
Gdzie zima kwiaty przędzie,
Po lodach wszerz i wzdłuż.
Lecz i to kwiecie taje,
A nowa radość wstaje
Na wzgórzach runią zbóż.

Mój śpiew do życia budzi.
Gdy spotkam młodych ludzi
Pod jakąś lipą gdzieś,
Niemrawy młodzian śpiewa,
Wiruje sztywna dziewa -
Wsłuchani w moją pieśń.

Wy uskrzydlacie kroki,
Przez pola mknie i stoki
W dal ulubieniec wasz.
O Muzy wy urocze,
Czy kiedyś wreszcie spocznę
W Jej łono tuląc twarz?

(przełożył: Stanisław Jerzy Lec)

[bartus]

Bardzo, bardzo piekne. Dziekuje Agnieszko

[TeresaGrob]

 Ponieważ wczoraj pieśń Schuberta/Goethego o artyście skojarzyła mi się z Bartusiem wymyśliłam
sobie schubertowski koncert życzeń. Dla każdego pieśń (jeśli starczy mi weny).
Jeśli nie trafię z góry przepraszam

Dziś opowieść z dawnych czasów, dla najlepszego historyka na forum koziołka(którego wywiało
mam nadzieję tymczasowo)

http://www.youtube.com/watch?v=T1RdPCs1vTs


Król w Thule - Johann Wolfgang Goethe
W krańcowej świata stronie
Żył wierny król i pan.
Kochanka mu przy zgonie
Złocisty dała dzban.

Nad wszystko miał go w cenie,
Co uczta z niego pił,
Pił z dzbana rozmarzenie
I wlewał żar do żył.

A gdy już miał umierać,
Dziedziców kazał zwać
I wszystko w dział zabierać,
Lecz dzbana nie chciał dać.

Rycerze otaczali
Przy uczcie króla tuż,
W zamkowej ojców sali,
Tam, nad krawędzią mórz.

Tam spełnił grzesznik stary
Ostatni szału dzban
I święte złoto czary
Do morskich rzucił pian.

Widział, jak mknie w przestrzenie,
Jak tonie złoty kruż.
Na oczy padły mu cienie -
I nigdy nie pił już.

(przełożył: Józef Weyssenhoff)

[kozioł]

Nie znam się zbytnio na poezji, ale spodobało się...pikny wiersz Tereniu, dziękuje 

p.s. wcale nie wywiało Terenia, po prostu lekkie zmęczenie materiału - najprawdopodobniej chwilowo wypaliłem się..

[TeresaGrob]

Dziś dla mojej ulubionej forumowiczki Melisy,jedna z bardziej znanych pieśni:

http://www.youtube.com/watch?v=HFPpoU9ecZo&feature=related


Goethe Johann Wolfgang

Dzika różyczka

Na rozłogu zakwitł krzew-
Różyczka w czerwieni,
Młody chłopiec ku niej biegł,
Cieszył się, że pośród drzew
Kwiat jak świt się mieni.
Róży, róży, róży kwiat-
Różyczka w czerwieni.

Rzecze młody: Zerwać chcę
Różyczkę w czerwieni
A różyczka na to: Nie.
Ostrym kolcem ręce tnie
Za takie zachcenie.
Róży, róży, róży kwiat-
Różyczka w czerwieni.

Złamał dziki chłopiec krzew-
Różyczkę w czerwieni.
Kłują kolce, płynie krew,
Lecz zapłaci za ten gniew
Bólem i cierpieniem.
Róży, róży, róży kwiat-
Różyczka w czerwieni.

[TeresaGrob]

Dla Asi, naszej naczelnej anglistki :)Schubert i Szekspir. Oczywiście po niemiecku,
bo Schubert czytał Szekspira w niemieckich przekładach.
Serenada D 889 W przestworzu oto zawisł ptak..z fragmentami z Szekspirowskiego
Cymbelina jest urocza i świetna jako pomoc przy porannym wstawaniu:

A gdy natury całej zew
Nie może zbudzić cię,
To na ten żaru pełen śpiew
Na pewno ockniesz się!

Wszak siłę lubej pieśni znasz,
Więc stań u okna, stań!
Śpiewaka twego łaską darz
I wstań, o piękna, wstań!

http://www.youtube.com/watch?v=u0nA-gFYwRI

[Aleksias]

Ojej, Agnieszko, ogromnie mi miło To w rzeczy samej wspaniałe zestawienie mistrzów
No cóż, nie da się ukryć, co zresztą zapewne można łatwo odgadnąć, zważywszy czas mojego buszowania w sieci, że z porannym wstawaniem czasem miewam, khm, cóż, pewien problem...
Może spróbuję zanucić sobie w tych trudnych chwilach owo raźne Franciszkowe: "Du susse Maid, steh auf! Steh auf! Steh auf!") choć może lepiej by było  "Du Langschlafer, steh auf"

[kozioł]

A któż ich nie miewa Asiu, najlepiej byłoby zatem nie kłaść się wcale  ..no, ale perspektywa całodziennego na wpółprzytomnego funkcjonowania, też wydaje się być nie za ciekawą..

p.s. piękny nowy awatar zauważył pewien "człeko-podobny" gość, machający z łódeczki poniżej (bardzo trafny wybór Asiu, spośród 5-ki również wybrałbym to samo.. )

[TeresaGrob]

To możemy sobie podać ręce bo ja też sowa.

Inspirowane tylko schubertowskim Impromptu czy coś więcej?
Ładna rockowa ballada grupy Manfred Mann:

http://www.youtube.com/watch?v=3K7lj6pMvNM&feature=related

A to oryginał:

http://www.youtube.com/watch?v=KkqDEh-fXVI&feature=related

[TeresaGrob]

Dziś pieśń z dedykacją dla miłego Marka, który potrafi dostrzec piękno
we wszystkim co go otacza. Obrazek z pięknych okoliczności
przyrody, niepowtarzalnej "Pastuszek na skale". Schubert napisał tę pieśń dla
swojej przyjaciółki śpiewaczki Anny Milder-Hauptmann a solistce tu
wyjątkowo towarzyszy nie tylko fortepian ale i klarnet.

http://www.youtube.com/watch?v=PIkpRzizXn4&feature=watch_response_rev

[Aleksias]

Agnieszko, te klasyczne melodie są tak niezrównane, że wystarczy wariacja na ich temat, aby utwór rozświetlił się ich pięknem:)
Zimerman... Jak on to gra:))) Nie wytrzymam, posłucham choć jeszcze jednego... cóż za rozkoszny dreszcz
http://www.youtube.com/watch?v=-3WWZQyPs30&feature=related

Konradzie, niestrudzony piewco naszej urody:) (Ach, panowie, dzięki Wam można chwilami poczuć się naprawdę piękną:))
Teoretycznie można ponoć wytrzymać około tygodnia bez snu - mnie nie udało się więcej, niż jednej nocy, z fatalnymi skutkami dla samopoczucia. Zdecydowanie muszę rzetelnie spłacać daninę Morfeuszowi, by normalnie funkcjonować, choć trochę żal niemal jednej trzeciej życia

[Janusz1228]

Agnieszko, te klasyczne melodie są tak niezrównane, że wystarczy wariacja na ich temat, aby utwór rozświetlił się ich pięknem:)
Zimerman... Jak on to gra:))) Nie wytrzymam, posłucham choć jeszcze jednego... cóż za rozkoszny dreszcz
http://www.youtube.com/watch?v=-3WWZQyPs30&feature=related

Konradzie, niestrudzony piewco naszej urody:) (Ach, panowie, dzięki Wam można chwilami poczuć się naprawdę piękną:))
Teoretycznie można ponoć wytrzymać około tygodnia bez snu - mnie nie udało się więcej, niż jednej nocy, z fatalnymi skutkami dla samopoczucia. Zdecydowanie muszę rzetelnie spłacać daninę Morfeuszowi, by normalnie funkcjonować, choć trochę żal niemal jednej trzeciej życia

A ja, Asienko, nie żałuję śpikowania Świat krain nocnych marów bywa równie, a może nawet bardziej intrygujacy niźli ten pospolity, codzienny ludzki padół. Gdy zaś dodac, że w snach zdarza się to, co na ogół prawie nigdy na jawie - to każdy sen jest dla mnie jak tajemnicza księga, którą zawsze otwieram i z przyjemnością, i z autentyczną ciekawością niewinnego dziecka

Jesli już podrzucasz tu zimermanowego Szuberta (Ach, Krystian! ach maestro Szubert!) to i ja nie mogę oprzeć się pokusie raz jeszcze prezentowanego juz kiedyś tutaj impromptu Ges-dur w wykonaniu Horowitza. To prawdopodobnie mój najbardziej ukochany utwór Szuberta. Bardzo chciałem go kiedyś samemu grać. Ale po odsłuchaniu tego właśnie wykonania i interpretacji wielkiego Wladimira - uznałem, że byłoby to brukanie świętości...
http://www.youtube.com/watch?v=L6_SbflSwAg