Jak uczcimy urodziny Chopina?

[fille007]

De ziua lui cântă
toţi forumiştii-n cor:
"Chopin este pentru noi
cel mai tare creator!"

[Niebieskooki]

Nawet nie wiem, jaki język mam wbić w tłumacza Google...


Pozostaje mi tylko mieć nadzieję, że nikt tu nikomu nie ubliża (to oczywiście żart)

[aro 59]

Tłumacz Google
podpowiada rumuński

[Niebieskooki]

Dzięki, nie chce mi się nigdy wchodzić w translatora, więc ułatwiam sobie życie specjalną wtyczka do przeglądarki.

Jak po rumuńsku, to dobrze napisane, podpisuję się pod tym.

[fille007]

Tak, po rumuńsku... a w wolnym tłumaczeniu znaczy mniej więcej: "W dniu Jego urodzin forumowicze śpiewają chórem: Chopin jest dla nas najbardziej coolowym twórcą 

Przyznam się Wam, że spotkałam w tym czarnomorskim kraju wyjątkowo liczne grono miłośników muzyki Fryderyka  Oczywiście narodowość nie ma tu żadnego  znaczenia, ale stosunkowo często natrafiałam tam na Chopin maniacs; a ponieważ i ja bardzo kocham Fryderyka (zawsze zachwalałam interpretacje Lipattiego) więc rozmowy o nim bywały długie i ciekawe 

[bartus]

Ja uczcilem urodziny Chopina w ten sposob, ze napisalem mini-wariacje ku jego pamieci.

http://www.youtube.com/watch?v=qBAOXIJqRpM&list=UUjsMvEkdDzLQM0dkbAyqcNw&index=1&feature=plcp

[Janusz1228]

Ja uczcilem urodziny Chopina w ten sposob, ze napisalem mini-wariacje ku jego pamieci.

http://www.youtube.com/watch?v=qBAOXIJqRpM&list=UUjsMvEkdDzLQM0dkbAyqcNw&index=1&feature=plcp

Śliczne!
sprawne, logiczne, konsekwentne w kształtowaniu formy, miłe do słuchania.
Po prawdzie nic w nich z klimatu i harmonii Chopina nie odnalazłem, ale w końcu (pomimo intencji kompozycji) to nie jest ich obowiazek
Aż się jednak chciałoby prosić Pana kompozytora o jakieś w przyszłości wariacje na temat, albo w klimacie Chopina. Da się Pan uprosic, maestro bartus?

[fille007]

Ja uczcilem urodziny Chopina w ten sposob, ze napisalem mini-wariacje ku jego pamieci.

http://www.youtube.com/watch?v=qBAOXIJqRpM&list=UUjsMvEkdDzLQM0dkbAyqcNw&index=1&feature=plcp

Bravo Maestro!  Uwielbiam wariacje Chopina, Mozarta, Bacha a teraz także i Bartusa! 

[bartus]

Kasiu i Januszu.
Dziekuje za mile slowa.

Chopin,to przede wszystkim fraza, na razie nieosiagalna dla mnie.
Nie bede przeciez porywal sie z motyka na slonce.
Moze kiedys zalapie o co chodzi.

[aro 59]

Kompozycja ciekawa,
subtelna, delikatna,
nienagannie skomponowana i
perfekcyjnie wykonana. 

[TeresaGrob]

Dodałabym do komplementów Marka, że łatwo wpada w ucho. Wiem, że może dla Bartka nie jest to wazne, ale ja
nuciłam sobie ten motyw cały ranek.

[Monika_Aleksandra]

Bartusie, bardzo poprawnie. Przypomina mi to wprawki uczniowskie. No i nie powiem, kompozycja w stylu wczesnym Mozartowskim.

[Reginka]

pięknie, wspaniale, bardzo wyraziście i uroczo zagrane
podzielam również uwielbienie twórczości i Chopina i Gershwina
Dokładnie to samo myślę


 

Z pewnością Chopin należy do niewielu mężczyzn, których kocham. Do tego elitarnego grona zaliczam także Georga Gershwina, który, kiedyś już chyba pisałem, jest dla mnie amerykańskim bliźniakiem Chopinem. Obaj byli znakomitymi pianistami, obaj komponowali praktycznie tylko na fortepian, obaj niesamodzielnie instrumentowali kompozycje na orkiestrę, obaj nigdy się nie ożenili, obaj przeżyli tylko 39 lat, obaj umarli śmiercią na skutek wieloletniej choroby, obaj umarli w kraju, który nie był ojczyzną ich rodziców, ale przede wszystkim obaj dokonali dla ludzkości rzeczy niezwykłej i bardzo do siebie podobnej : Chopin mazurkami "ludowe podniósł do ludzkości", Gershwin - ludowe murzyńskie blusy wprowadził do największych sal koncertowych świata. Jakże więc kochajac jednego nie kochac drugiego? Jeśli więc jest rocznica pierwszego - myślami i sercem jestem także przy drugim.
Dlatego w dniu urodzin mężczyzny którego kocham - Chopina - pozwólcie, że zagram moje wyznanie serca kultowym standardem Gershwina:

http://www.youtube.com/watch?v=YNm2oMf9QpI

[Janusz1228]

Reginko, po Twych słowach chyba troszkę nabrałem rumieńców dojrzałego jabłuszka. To słodkie uczucie. Dziekuję Ci z równie słodkim buziaczkiem  za mój błogi teraz nastrój 

[bartus]

Bartusie, bardzo poprawnie. Przypomina mi to wprawki uczniowskie. No i nie powiem, kompozycja w stylu wczesnym Mozartowskim.

Czy to komplement, czy lomot?