Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec

[kozioł]

A teraz..??
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:T9p1WGZix3IJ:www.muzykologia.uj.edu.pl/kwartalnik/numery/nr1/michal.pdf+kobiety+schuberta&hl=pl&gl=pl&pid=bl&srcid=ADGEESh0wi6v90BxWRaEOXVem2rjU9_Q8RuRAkCD2yi2RG839N5LY2iMV78eu49mHNJJgSuB8rPlQTxxav-cY_ZtJAveefdAXkCqQfBZz27PrlKrfoBSG5zZ5O1T25MH9tSgOWQCYy0N&sig=AHIEtbSG5H5HF0BAWRE4DDJlhTIb_w4ocg

[p.Joanna]

Bartusie, jesteś nienormalny. Czy z mojego wpisu nie wynikało jasno, że rok temu nie wiedziałam nawet, że Schubert pisał pieśni!?
Podjęłam próbę, ale mój zapał przypominał iskierkę zasypaną toną węgla. To taki ogrom materiału, którego nie udźwignę.
Pani Agnieszko, proszę podać mi 5 (pięć!!!) tytułów, może tak spróbuję się z tym zmierzyć. Przez tydzień będę słuchać, potem z tydzień na szukanie informacji i jeszcze kilka dni na napisanie tekstu. Moi bliscy pękają ze śmiechu odkąd usłyszeli w co się wpakowałam. Ale tak to jest, jak człowiek publicznie produkuje się z opiniami o odpowiedzialności i potrzebie rzetelnej pracy.
Bartusie, nawet się nie waż na złośliwości. Przez Twój zapał zrezygnowałam na razie z Bacha!!!

[kozioł]

A teraz..??
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:T9p1WGZix3IJ:www.muzykologia.uj.edu.pl/kwartalnik/numery/nr1/michal.pdf+kobiety+schuberta&hl=pl&gl=pl&pid=bl&srcid=ADGEESh0wi6v90BxWRaEOXVem2rjU9_Q8RuRAkCD2yi2RG839N5LY2iMV78eu49mHNJJgSuB8rPlQTxxav-cY_ZtJAveefdAXkCqQfBZz27PrlKrfoBSG5zZ5O1T25MH9tSgOWQCYy0N&sig=AHIEtbSG5H5HF0BAWRE4DDJlhTIb_w4ocg

Chyba raczej odpada, dziś dopiero przeczytałem w całości i sądzę, że jednak za bardzo złożony formą ten tekst - przydałoby sie raczej coś bardziej przystępnego..Co myślisz Bart ??

[TeresaGrob]

p.Joanno proszę Cię na wszystko nie zmuszaj się do słuchania Schuberta na siłę.Bo może się zdarzyć
najgorsze tzn. że znielubisz go.
Ta muzyka z czasem sama do Ciebie przyjdzie, jestem pewna.
Wracaj do Bacha proszę!!!

[bartus]

Konradzie.

Przynajmniej mamy jakies zrodla.
Ogolnie ciekawy temat. Porownanie piesni dwoch roznych kompozytorow do tego samego tekstu (Schiller).
Sa rowniez zrodla,o ktore mozna zachaczyc.
Ja tez nie znam fritza, ale jakis trop jest.

Dzieki

[bartus]

Joanno (pani)

Oto piesni.
Ostatnie piec z cyklu "Winterrise"

Nr. 20 Der Wegweiser
Nr. 21 Das Wirtshaus
Nr. 22 Mut
Nr. 23 Die Nebensonnen
Nr. 24 Der Leiermann.


Wszystkie piesni sa na YouTube.
Wystarczy wpisac nazwe.
Pisz to co Ci w duszy zagra.
Pelny spontan.
(eng.Preferably short).
 

P.S.
Gratuluje, ze nie scykorowalas.
POWODZENIA

[bartus]

zahaczyc oczywiscie.
sorry

[TeresaGrob]

Zimno, za oknem mgła, więc może słuchając tego cudownego Impromptu obejrzycie
z obrazki ze słonecznej Italii?


http://www.youtube.com/watch?v=09qeveEhwvQ

[bartus]

A u nas piekne slonce.
Muzyka piekna i swietny filmik

[bartus]

Tlumacz Google, tak przetlumaczyl wpis do Agnieszki kanalu W YT

Very nice impromptu of Schubert, one of my favorites, but in fact I love them all.
The pictures are beautiful, although a bit blurry, and evoke for me,
I believe, Italy so beautifully colored, with a unique light. Thank you for this beautiful video.

Calkiem niezle

[TeresaGrob]

Ten miły komentarz napisała pewna Francuska Nicole.Podobają jej się moje filmiki.()
Kocha Schuberta i Chopina (jej awatar to portrecik George Sand).

[p.Joanna]

Pani Agnieszko, Bartusie, Drodzy Schubertianie

Już wiem, że nie można oddzielić pięciu ostatnich pieśni od reszty cyklu. „Winterreise” jest absolutnie nierozerwalną całością i tylko jak o całości można o niej pisać.
Muszę powiedzieć, że to wstrząsająca i przerażająca przygoda. Nie znienawidzę Schuberta,  mogę mieć niezłą traumę, ale  ten genialny traktat o nieuchronności naszego losu lepiej poznać przed Bachem, który rzeczywiście, po doświadczeniu „Winterreise” jest jak pacierz.
Pani Agnieszko, Bartusie, bardzo Wam dziękuję.
Mam już konstrukcję tego co napiszę, mam pewność co musi być w kontekście „Winterreise” napisane, teraz tylko trzeba zmierzyć się ze słowami. W związku z tym pewnie zamilknę na jakiś czas.
Pozdrawiam

[Aleksias]

Aha - wspominałam już wcześniej, żebyśmy się dokładnie umawiali co kto ma robić, żeby się nie dublować - kilka dni temu pisałam na wątku, gdzie mieliśmy wrzucać materiały do strony, że zaczynam to robić:) No, ale skoro Bartus przydzielił robotę, nie będę robić konkurencji:)

[Aleksias]

Z drugiej strony, jeśli jak rozumiem Joanna chce zająć się opisami, to mogę skupić się wyłącznie na tłumaczeniu, i nie będziemy sobie wchodzić w drogę. Tylko już będę uważać, ile osób naraz Bartus zaagituje do robienia tego samego:))

[bartus]

Aha - wspominałam już wcześniej, żebyśmy się dokładnie umawiali co kto ma robić, żeby się nie dublować - kilka dni temu pisałam na wątku, gdzie mieliśmy wrzucać materiały do strony, że zaczynam to robić:) No, ale skoro Bartus przydzielił robotę, nie będę robić konkurencji:)

Bartus nikomu nic nie przydzielal.
Prosil tylko, czy ktos tym moglby sie zajac.
NIKT sie nie zglosil.
A wiec jak chcesz sie tym zajac to prosze bardzo.


PS
Zrobilem kiedys liste dzialania. Bez jakiegos szczegolnego odzewu.