Wiem, wiem… Chcecie już poznać rozwiązanie quizka. Oj tam, rozwiązanie… chcecie poznać zwycięzców.
Ano. Są tacy. I jest ich sympatyczna czeredka. O nich zaraz.
Ale najpierw krótka refleksja. Kochani! Quizek dla mnie samego był niemałą frajdą. Oto pytając o pewna piosenkę, a konkretnie: co ma wspólnego z Jane Stirling? Poznałem dzięki Wam romantyczną historię. Już spieszę przytoczyć.
Jest pierwsza rocznica śmierci Chopina - 17 października 1850
Oddaję głos Agnieszce (TeresaGrob):
„17 października roku 1850, Jane pisała do rodziny Chopina w Warszawie: "Powracam stamtąd. Rankiem była mgła, potem rozproszyła się i nastał piękny, nieomal letni dzień. Kwiaty zamówiłam wcześniej - u tego kwiaciarza, gdzie je zawsze kupował. Białe wrzosy, primule, białe dalie
i fijołki. W pudełko za medalionem, który utrwala ze wzruszającym podobieństwem
rysy tej drogiej twarzy, włożyłam napis zawierający nazwisko, daty urodzenia i
śmierci… Uroczystość odsłonięcia pomnika była pełną prostoty. Nie było ludzi
obcych ani obojętnych. Wśród bliskich mu widziałam Solange. Polski ksiądz wziął
grudkę ziemi, którą przysłaliście, i rzucił ją na grób. Powiedział też po
polsku: ‘Odpoczywaj w spokoju, zmartwychwstań w chwale’. Zerwałam dla Was białą
różę z bukietu położonego u stóp pomnika.”
Asia (Aleksias) uzupełnia zapodany przez Agę cytat i dodaje:
„Płatek białej róży podarowany już bez nadziei na powrót i pocałunek...nadziei której i dawniej nie było... tylko miłość, stała, cicha i czysta, jak biała róża... „
A zatem mamy spoiwo: białą różę. Bo jak wszyscy prawidłowo odgadli – piosenka, na którą się powoływałem – to przecież kultowa pieśń „Rozkwitały pąki białych róż”. Wszak jedną z takich róż Jane Stirling „zerwała z bukietu położonego u stop pomnika”.
Nasza dociekliwa agentka Kasia (fille007) zauważyła jeszcze inną zbieżność. Oddaje głos Kasieńce:
„…jako miłośniczka kwiatów wiem, że istnieje wielkokwiatowa róża Chopin o białych kwiatach (z kremowym odcieniem). Jane Stirling była Szkotką, a biała róża to bodajże symbol szkockich nacjonalistów (był nim także szkocki poeta Hugh MacDiarmid [1892-1978], autor poniższych wersów):
The rose of all the world is not for me.
I want for my part
Only the little white rose of Scotland
That smells sharp and sweet - and breaks the heart.”
Czyż i wywód Kasi nie jest równie logiczny, a na dodatek oryginalny? Jest!
W zasadzie mógłbym na tym quizek zakończyć i podziękować tym, którzy nadesłali te prawidłowe odpowiedzi, gdyby… gdyby o takie mi chodziło. A nie chodziło.
Cóż! Myślałem o czymś zupełnie innym! Cichutko oczekiwałem, ze od razu zbudowany przez Was - dzielnych quizowiczów - mostek między piosenką a JS połączy nie piękna róża – a piękna muzyka. Odpisałem więc do każdego z osobna i poprosiłem o próbę znalezienia w twórczości Chopina takiego utworu, który, być może był inspiracją dla kompozytora „Białych róż” (z racji podobieństwa melodii). I cudna sprawa: wszyscy z Was (niezależnie od siebie!) – bez moich sugestii wskazaliście na nokturn f-moll op. 55 nr 1! Brawo. O to mi chodziło. Bo przecież ten nokturn (jak i całe opus 55) Chopin zadedykował Jane Stirling
(Nawiasem mówiąc: publikując w innym topicu moje nagranie tego nokturnu
http://youtu.be/AcQ93s1fmhAchciałem Was troszkę pod ten quizek zainspirować. ).
Sam już od wielu lat zwróciłem uwagę na to podobieństwo. Teraz – dzięki Wam wiem, ze nie jestem i nie byłem w mych odczuciach odosobniony. Początki obu utworów są bardzo podobne, choć… Aga uczciwie mi odpisała, ze jej „możliwości” tego podobieństwa nie wyłapują. Ok! Bo tak naprawdę to dziwne podobieństwo. W zapisach nutowych melodie w ogóle się nie pokrywają. W pieśni melodia zaczyna się repetycją pojedynczego brzmienia, we frazie nokturnu - każdy dźwięk różni się od nastepnego. A jednak, coś w wspólnego w tych melodiach jest, skoro tylu z Was to zauważyło… Tak sobie myślę: to tylko dowód, ze szkiełko i oko czasem nie zmiarkuje tego, co słyszy dusza.
A teraz już zwycięzcy! Jest ich aż pięcioro!!
Tak się złożyło – że quizek rozegrał się spontanicznie w dwóch kategoriach: słownej i muzycznej. W obu kategoriach najszybszy był… po raz kolejny… nasz niezawodny Patryk (Mozart). Brawa dla Patryka!!
Ale w zasadzie na tym samym podium powinni się zmieścić i Kasia (fille007), i Asia (Aleksias) Powinny, gdyż odpowiedź obu mych wspaniałych przyjaciółek w niczym nie ustępuje odpowiedziom Patryka.
Aga – jak już wspomniałem – jest laureatką w kategorii literackiej. Gratulacje wielkie dla Agi, bo nieczęsto przecież nasza Terenia znajduje czas na quizowanie.
I jest jeszcze Dorotka (Kati). Jako jedyna od razu wskoczyła na laureatkę kategorii muzycznej. A że wyliczam Dorotkę jako ostatnią? To nic nie znaczy. Tez należy jej się podium obok pozostałych. To tylko dlatego, ze jako ostatnia przysłała odpowiedź. Za to od razu trafiając w to sedno, które przygotowałem na tarczy.
Myślę sobie, jak Wam podziękować… A może by tak utworkiem Bacha?
Posłuchajcie frazy od 15 sek. (do np. 38sek) Czy ona Wam czegoś nie przypomina?
http://www.youtube.com/watch?v=q6_Qa-HnaYg&feature=share&list=FLB4WElrEeZX62gN-f-q5uwgKochani! Dziękuje wszystkim za uczestnictwo w quizie.