Obyczajowe, kulturowe, techniczne ciekawostki, porównania, refleksje

[xbw]

Nie miałam pojęcia, że na Półwyspie Arabskim funkcjonuje taka monumentalna OPERA. Oficjalne otwarcie Royal Opera House Muscat nastąpiło w zeszłym miesiącu.

http://www.rohmuscat.org.om/home

[chingate]

Owszem, w Omanie jest ta piękna Opera (Dar Al- Ubira As- Sultaniyya Musqat), ale proszę nie przeceniać jej roli w rozwoju życia kulturalnego na Półwyspie Arabskim. Arabowie zasadniczo słabo rozumieją muzykę europejską, nawet ci wykształceni na najlepszych zachodnich uniwersytetach. I a trotuar, europejczycy nie lubią muzyki arabskiej, głównie dlatego, że jest ona oparta na nieznanych w naszej kulturze muzycznej mikrotonach (nie mówię akurat o sobie, bo jestem arabofilem i kocham arabską muzykę, zwłaszcza mistyczne pieśni sufickie). Ciekawy eksperyment przeprowadziła onegdaj autorka książki "Al- Hakima", nie pamiętam jej nazwiska. Otóż zapodawała ona Arabom z Jemenu różne płyty z europejską muzyką klasyczną i badała ich reakcje. Ku mojej satysfakcji przeczytałem, że Jemeńczycy fatalnie odebrali Beethovena, Brahmsa i Mozarta, natomiast żywiołowo i ze wzruszeniem przyjmowali CHOPINA!!!!! i bodajże Bacha.

[Niebieskooki]

A właśnie. Mógłbyś podlinkować jakąś ciekawą tradycyjną muzykę arabską?

[chingate]

Pewnie, ze mogę, ale jest tego tak dużo, że nie wiem, od czego zacząć, więc może od pojedynczego instrumentu Nazywa się od "al- oud" (czytaj: al uud) i jest dla Arabów tym, czym dla nas jest fortepian. Europejczycy przejęli ten instrument we czasie wypraw krzyżowych i funkcjonował on u nas pod tąż sama arabską nazwą "lutnia" (od al uul). Przypuszcza się, że europejska, hiszpańska gitara powstała z modyfikacji tegoż samego instrumentu. Kto chciałby się dowiedzieć, czym jest al- oud dla arabskiej duszy, niech przeczyta powieść "Hakawati" Rabiha Alameddine. Więcej o stroju, skali, technice grania etc przeczytacie w necie, wiec nie będę wam tu smęcił, jeno zapodam link do filmiku z jednym z najznakomitszych wirtuozów tego instrumentu, Irakijczykiem Nasirem Szamsą:

http://www.youtube.com/watch?v=slPkgAsKPdw&feature=related

[chingate]

Przepraszam, nazwisko tego wirtuoza brzmi SZAMMA, nie Szamsa, walnąłem literówkie:)

[chingate]

Tutaj młody chłopaczek bardzo pięknie gra na oudzie, proszę zwrócić uwagę, jak bardzo tatuś dumny jest z synka!

http://www.youtube.com/watch?v=No8Ag60SwSM&feature=related

[chingate]

Na tym instrumencie grają też laski (Koran nie zabrania tego kobietom, w przeciwieństwie do GŁOŚNEGO tańca). Ponieeważ kobiety są bardziej wymagające po linii estetyki, dostają najbardziej ozdobne egzemplarze insztrumentów, misternie cyzelowane. Tutaj jakaś tamłój Madżida Baszir:

http://www.youtube.com/watch?v=P7ow_MeA8TI&feature=related

[chingate]

Tamta to oczywiście amatorka, a ta tutaj, przepraszam TUTEJ, jak mówi prezydent Komorowski Bronisław, to prawdziwa WIRTUOZKA!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=RpHT0Wnbhj4&feature=related

[Monika_Aleksandra]

teoretycznie wiem, ale i tak zadam to pytanie: kto to jest laska?

[Niebieskooki]

Faktycznie, dziwna ta muza. W zasadzie to gdyby ją puścić przypadkowym osobom, to zapewne stwierdziłyby, że jest w niej fałsz na fałszu. Niewątpliwie opanowanie oudy jest trudniejsze niż okiełznanie gitary. Zupełnie inny sposób gry, widoczne zróżnicowanie technik artykulacji. Ciekawe. Dziwnie się tego słucha, chociaż jest w tej muzyce coś atrakcyjnego.

[chingate]

Wydaje się nam, że Arabowie fałszują, bo nasze uszy NIE ZNAJĄ mikrotonów. Jeśli czegoś nie potrafimy nazwać, jeśli nie znamy pojęcia, to NIE WIDZIMY TEGO I NIE SŁYSZYMY. Znakomicie ujął to zjawisko Jorge Luis Borges w jednym z opowiadań: średniowieczny arabski uczony (chyba Awerroes) siedział przy otwartym oknie i studiował starogrecki traktat o teatrze. Dumał nad księgą i dumał i za Chiny nie mógł pojąć, czym jest teatr, w tamtych czasach bowiem Arabowie nie znali teatru, choć w innych dziedzinach wyprzedzali Europejczyków o setki lat. Tymczasem za oknem hałasowały dzieci- bawiły się w parodiowanie sąsiadów i odstawiały scenki, krótko mówiąc- ROBIŁY TEATR! Awerroes wychylił się przez okno i kazał się dzieciom uciszyć. Ciekawa rzecz- miał przed oczyma teatr (w wykonaniu dzieci), ale go nie widział! Jego umysł nie wytworzył bowiem pojęcia teatru, nie zdefiniował go. To samo dzieje się z nami, gdy słuchamy arabskiej muzyki.
Oto przepiękna, magiczna, mistyczna muzyka suficka. Co to jest sufizm, wie każdy, kto oglądał wzruszający film "Pan Ibrahim i kwiaty Koranu" z Omarem Sharifem. Członkowie bract sufickich wirują w rytm takiej muzyki i odtwarzają ruchy konstelacji gwiazd na niebieskim sklepieniu.:

http://www.youtube.com/watch?v=w-AHnQ_qltY

[xbw]

"Granice mojego języka są granicami mojego świata" Ludwig Wittgenstein

[xbw]

Nasze wyobrażenie muzyki arabskiej było dotychczas kształtowane zaklinaczem węży grającym na flecie, nic dziwnego, że jest jak jest. Ale możemy to zacząć zmieniać, jeśli nie my tutaj na tym forum, to kto  Ja w każdym razie uważnie wysłucham proponowanych fragmentów.

[chingate]

Myślę, że ta krótka, suficka pień wzruszy każdego, tym bardziej, że widać tłumaczenie na angielski. Proszę zwrócić uwagę na piękną kaligrafię w stylu kufickim, w odmianie zwanej "andalusi", powstałej, jak nazwa wskazuje, w średniowiecznej Hiszpanii, którą Arabowie nazywali Al- Andalus. Arabowie zostali wygnani z Hiszpanii w roku 1492, w roku odkrycia Ameryki, przy okazji niejako wygnano również Żydów. Ponoć w Maroku niektóre rodziny, których przodkowie opuścili wtedy Hiszpanię, po dziś dzień przechowują średniowieczne klucze do swych andaluzyjskich domów, po których już pewnie nie ma śladu. Andaluzja jest dla Arabów symbolem raju utraconego, idealizują ją i tęsknią za nią, motyw Andaluzji pojawia się też w ideologii fundamentalistów islamskich jako jeden z argumentów przeciwko "krzyżowcom" (Salabiyyuna) i zachęta do dżihadu, który ma przywrócić Andaluzję do "Dar Al Islam"- terytorium islamu. Ale nie o tym miałem mówić, proszę posłuchać tej urzekającej pieśni:

http://www.youtube.com/watch?v=MFat_KWG9oI&feature=related

[chingate]

Pani Moniko Aleksandro, otóż teoretycznie "laska" jest to dziewczyna cudnej urody. W praktyce zaś bywa różnie, jak bowiem mówi porzekadło- wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać.