Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec

[bartus]

Z drugiej strony, jeśli jak rozumiem Joanna chce zająć się opisami, to mogę skupić się wyłącznie na tłumaczeniu, i nie będziemy sobie wchodzić w drogę. Tylko już będę uważać, ile osób naraz Bartus zaagituje do robienia tego samego:))

Joanna konkretnie podeszla do tematu "Winterrise" (24 piesni)
A gdzie nastepne 576.

Oj Asiu cosik dzisiaj bredzimy.

[Aleksias]

Bartku, nie bredzę, tylko mówię o naszej - między innymi - rozmowie na wątku o materiałach na Schubertsie:) Rozmawialiśmy o Winterreise, wkleiłam stronę z angielskimi tłumaczeniami trzech cykli, pisałam do Tereni, że będę je tłumaczyć, a ty namawiałeś mnie, żebym się wzięła też za opisy Przecież to nie tak dawno, żebyś nie kojarzył, bo niecały tydzień temu:)) Pewnie, że jest ich jeszcze całe mnóstwo, chodzi natomiast o organizację.

[bartus]

Asiu.

W pewnym sensie zwracam honor.

(Jest balagan, gdyz sa dwa podobne watki " Inicjatywy: SchubertSite" oraz "Pieśni Schuberta - do inicjatywy SchubertSite"
Czy mozemy zrobic z nich jeden watek.
Pomysl na strone opiewal tylko piesni)
 
Ale o organizacji (grafiku) mowilem wczesniej.

[Aleksias]

Bartku, to fakt - a właściwie dzielimy temat na trzy wątki (także ten, stricte Schubertowski) i faktycznie, można się w tym momentami trochę zagubić.
Kein problem, jedna Joasia zrobi tłumaczenia, druga opisy, a może faktycznie tamte dwa wątki można by skleić w jeden - ale i tak pozostaną dwa:)) Grafik to byłby niezły pomysł, tylko że trudno - najlepiej by było, gdyby po prostu umówić się, że deklarujemy, kto co chciałby zrobić, w jednym miejscu - albo tu, u Tereni, albo tam, na wątku Pieśni Schuberta. Bo może się zdarzyć, że ktoś gdzieś akurat nie zajrzy. 

[bartus]

Slawku

Myslac dzisiaj w nocy doszedlem do malej konkluzji.
Otoz Kurier Szafarski nie ma nic do strony FranzSchubert.pl (a przynajmniej bardzo malo)
W wiekszosci czlonkowie forum olali calkowicie inicjatywe powstania stronki.
Ja osobiscie sie nie zgadzam, by Kurier Szafarski byl tak bardzo widoczny na banerze FranzSchubert.pl
Owszem jakis maly link, gdzies z boku.

Rowniez zastanowilem sie nad jednym. Dlaczego Janusz tak latwo dostal prawa administratory strony?
Na takie wyroznienie trzeba zasluzyc konkretna praca.
Koordynacja z tylnych siedzen samochodu (backseat driver) jest zawsze wygodna i cechuje wielu "koordynatorow, konsultantow itd"
jacy nas otaczaja.
Janusz oficjanie odmowil kontrybucji na rzecz strony.
Wyraznie powiedzal, ze nie bedzie robil opisow , a przeciez material strony, to przede wszystkim recenzje.




PS1
Rowniez nie wiem kim tak naprawde jest Casablanka (Casablanek) tutaj na naszym forum.
Ponoc jest w posiadaniu czerwonego guzika (administrator)
Jego kontrybucja dla Kuriera jest znikoma.
Na forum pojawia sie rzadko. Robi zamieszanie i wychodzi.
Lukaszu powiedz mi dlaczego Casablanek jest administratorem?

PS2
Monika tez sprawia wrazenie, jakby koordynowala wiele portali spolecznosciowych naraz
Mysle, ze na forum pojawia sie troche  z przymusu od czasu do czasu.

[Janusz1228]

bartusie, zdumiewasz mnie i zasmucasz swoją nonszalancją (i darem niekonstruktywnego jątrzenia).
Jeśli nie widzisz związku miedzy szubertiadą a kurierem szafarskim - to albo jesteś przepracowany i zmęczony (na co wpływ miała ta niedospana noc ), albo masz aktualnie problem z kojarzeniem zupełnie prostych faktów i budowania konstruktywnych relacji (ku czemu się raczej skłaniam, podsumowując twe wielorakie dotychczasowe wypowiedzi na Forum i skłonność  do irytowania wielu, wielu użytkowników).
Dziwi mnie, ze zabierasz głos na tym etapie projektu, gdy jeszcze wiele może czekac nas problemów i ślepych uliczek (gdy powinniśmy być zwarci i nastawienie na budowę, bazujący na naszym zbiorowym doświadczeniu, w tym: osób które najbardziej przysłużyły się do wykreowania Kuriera)) - i jako ten, który kilkakrotnie ostentacyjnie odwracał się od naszej szafarskiej inicjatywy - szubertiady i w pewnym sensie zniechęcał wszystkich do jej kontynuowania.
Poza tym wytłumacz mi, co komu przeszkadza, ze adminem jest ten, lub tamten? Czyżby osoby te były podkreślone na stronie jakąs złotą czionka, a może ich nazwiska i nicki maja dzieki temu trafić do Panteonu sław? Nie wiem. Dla mnie - adminowanie - to odpowiedzialność i obowiązki. Wcale mi na nim nie zalezy. czuje się po prostu członkiem naszej szafarskiej rodziny i nie obojętna mi, jej przyszłośc i rozwój. I tyle. Dlatego przedyskutowałem ze wszystkimi, zarezerwowałem a nastepnie wykupiłem dla szubertiady deomenę i dlatego jako świeży admin od razu z kopyta dokonałem kilku poprawek edycyjncych w już funkcjonującej stronce. Tyle na już. Gdy w przyszłości znajde dla siebie niszę w której będe mogł bardziej spektakularnie działac - zadziałam. Na razie staram sie nie preszkadzac innym, a służyc swoją radą. Mam nadzieje, ze to zauważyłeś. Raz - nawet na pewno, gdy wsponiałes że stronak pozbyła się "fajansowej czcionki")
Jesli moja obecność w szubertiacie w charakterze admina mierzi Ciebie - mogę z niej zrezygnować natychmiast. Wolałbym tylko przekonać się, czy aby nie jesteś w swojej opinii arbitralny i odosobniony.

[Janusz1228]

Janusz oficjanie odmowil kontrybucji na rzecz strony.
Wyraznie powiedzal, ze nie bedzie robil opisow , a przeciez material strony, to przede wszystkim recenzje.

żenada i brak wyobraźni interlokutora, nie warta repliki

[bartus]

żenada i brak wyobraźni interlokutora, nie warta repliki

Interloku-co?
Mow po Polsku.

Przypominam Twoj post.

Co do mojego wkaldu w witrynę Szuberta mogę obiecac, że jesli tylko natknę się na ciekawostkę w temacie - natychcmast podrzucę. (Opracowywanie pieśni zdecydowanie jest poza moimi preferencjami).

Twoje obraziatka nie maja na mnie zadnego dzialania.
Wypowiadaj sie merytorycznie, a nie obrazaj.
Juz ten chwyt kiedys stosowales.
Bylo to zalosne zachowanie sie licealisty.


PS
Zdecydowanie nie chce zebys byl adminem.

[Janusz1228]

Dobrze bartusie. Jesli tylko choć jedna z osób zaangażowanych w Szubertiade podzieli Twoją wolę - natychmiast poproszę Sławka o usunięcie moich uprawnień.
Jesli natomiat nie uczyni tego zadna - zastanów się wtedy, czy moja diagnoza o niekonstruktywnym jątrzeniu nie powinna dać ci trochę do myślenia.

ps
Dzięlkuję, ze prztoczyłes mój post. Teraz - spokojnie i ze zrozumieniem po prostu go odczytaj

[bartus]

Dobrze bartusie. Jesli tylko choć jedna z osób zaangażowanych w Szubertiade podzieli Twoją wolę - natychmiast poproszę Sławka o usunięcie moich uprawnień.
Jesli natomiat nie uczyni tego zadna - zastanów się wtedy, czy moja diagnoza o niekonstruktywnym jątrzeniu nie powinna dać ci trochę do myślenia.

Cios ponizej pasa.

[bartus]

Dzięlkuję, ze prztoczyłes mój post. Teraz - spokojnie i ze zrozumieniem po prostu go odczytaj

Czytam i czytam i widze ciagle to zdanie "Opracowywanie pieśni zdecydowanie jest poza moimi preferencjami"

Prawda jest taka, ze nie wrzuciles jeszcze zadnego materialu do SchubertSite.
Asia, Slawek, Agnieszka, Patryk. Wszyscy cos zrobili konkretnego.
Podziwiam pracowita sowke Asie, ktora wykonala juz ogromna prace (poswiecila wiele godzin swojego bardzo limitowanego czasu a przeciez tez moglaby koordynowac)
A Ty co? Doradca.

PS
Tak prawde mowiac, to dlaczego nie chcesz napisac zadnej recenzji.
Jak juz mowilem piszesz znakomicie (no ,poza kwiecista nadpoetyka)
Brak dobrej woli?

[Janusz1228]

Nie, nie brak dobrej woli. Po prostu, mnie piesni Szuberta, jako materiał do opracowania lingwistycznego na razie jeszcze nie interesują. Pisze jeszcze - bo byc może w przyszłości zarażę się waszym bakcylem.
Dzisiaj - mogę za to pomóc w adminowaniu. To też bardzo ważna i potrzebna funkcja. (Jako edytor mojej prywatnej strony internetowej mam 20 letnie doświadczenie). Ale jeśli mam być w Szubertiacie kością niezgody... to proszę mnie natychmiast wykreślić!