Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiająca Piękno

[Aleksias]

Od roku pogłębiam moją znajomość niemieckiego w dość niekonwencjonalny sposób. Najpierw przekopałam się przez masę recenzji i artykułów dotyczących Ingolfa Wundera, zwłaszcza kiedy nie było jeszcze zbyt wielu dotyczących go materiałów w naszej prasie. Potem, zachęcona pewnymi postępami, wzięłam się do czytania poezji i słów pieśni Schumanna, a skończyłam na tłumaczeniach do SchubertSite, co wymaga stawiania czoła dużym wyzwaniom:) Zatem podczas gdy moja gramatyka pozostawia z pewnością bardzo wiele do życzenia, pod względem "ducha języka" mogę prezentować poziom wyższy, niż by na to wskazywała praktyczna umiejętność posługiwania się nim

[Mozart]

Cóż, Euer Fadendirektor może jedynie stwierdzić, że mamy na forum wybitne multilingwotalenty.   Asia niedługo nauczy się chińskiego i będzie tłumaczyć na polski teksty Konfucjusza.  Można odnieść wrażenie, że żaden język nie jest Wam (Asiu, Kasiu) obcy.   

Kasia (brunetka, jak mniemam  ) zainspirowała mnie do małego przeglądu (panowie!). Czy słynne kobiety Mozarta były przeważnie brunetkami czy blondynkami? 

Wolfgang był wielkim miłośnikiem płci pięknej. Chwalił się nawet w jednym z listów swemu ojcu, że gdyby każda jego miłość miałaby zostać jego żoną, to...

Wiemy, że Konstancja, żona Wolfganga Amade była brunetką. Ukochana Kuzyneczka, Aloysia Weber - chyba również. Mozart kochał się w starszej córce salzburskiej hrabiny Lodron - niestety - tu brak danych.  Podobnie jak w przypadku Rosy Cannabich, pod której urokiem powstały sonaty fortepianowe (których powolne ogniwa, zwłaszcza w KV 309, miały być portretami Mademoiselle). Mało informacji jest również na temat pani Aurnhammer, której poświęcił m.in. wspaniałą Sonatę KV 448 na 2 fortepiany (to ta od efektu Mozarta).

Józefa Duszek, wieloletnia przyjaciółka (i zapewne nie tylko) z Pragi była brunetką. Zaś piękna śpiewaczka Nancy Storace, która była obiektem romantycznego wręcz uczucia (KV 505!!) miała ponoć niesamowite czekoladowo-brązowe włosy...



Uploaded with ImageShack.us

Niekończącymi źródłami inspiracji i źródłem dla najwyższych wzlotów ducha jesteście, drogie panie... 

Niniejszym rozpocząć możemy wątek o Kobietach w życiu naszego geniusza.

[fille007]

I vice versa drodzy panowie! 

Es leben die Jungs/Männer,
die Blonden, die Braunen,
sie leben hoch! 

P.S. Tak, brunetka ze mnie 

[xbw]

ay ay ay ay
ay mi amor
ay mi morena
de mi corazon
 

[ewa578]

Dzisiejsza dwójka zaprasza nas dzisiaj na ucztę!

19:00 Wieczór operowy

Wolfgang Amadeus Mozart Czarodziejski flet (Festiwal w Lucernie, 3.09.2011)
wyk. Andrew Staples, Albina Shagimuratova, Miah Persson, Neil Davies,
Arnold Schoenberg Chorus, Mahler Chamber Orchestra, dyr. Daniel Harding

Fantastycznego wieczoru !

[TeresaGrob]

Cieszę się Asiu, że doskonalisz swój niemiecki.Jeśli chodzi o pieśni Schumanna
to może słuchałaś też "Dichterliebe". Bo to byłoby dobre przygotowanie
do "Schwanengesang". A ja już nie mogę się doczekać Heine'go z Twoim tłumaczeniem

[Mozart]

Krótką Symfonię-uwerturę nr 10, w G-dur KV 74 chcę zaprezentować przede wszystkim ze względu na piękny finał. W centrum tego małego Allegra, które rozpoczyna się tak pogodnie i orzeźwiająco - niezwykle urokliwy, wzruszający wręcz epizod minore. Klimatowi (choćby długie nuty w obojach) tak pokrewny słynnej symfonii g-moll KV 550.

Mozart od początku był geniuszem.

Część I i II następują bezpośrednio po sobie. Ku zadowoleniu Asi (brunetki, czyż nie?  ) i, jak sądzę, nie tylko - Sir Ch. Hogwood:
http://www.youtube.com/watch?v=q92IJAeffYE&feature=related

[Bodek1]

Piękna ta 10 Symfonia : pogodna, ożywcza, wesoła...szkoda tylko, że taka krótka (8min.) a chciałoby się o wiele dłużej - dobrze, że można włączyć REPLAY

[fille007]

Jeśli jesteśmy już przy blondynkach i brunetkach - Don Giovanni miał w zwyczaju komplementować u tych pierwszych uprzejmość, a u drugich wierność 

[...]
Nella bionda
egli ha l'usanza,
di lodar la gentilezza.
Nella bruna - la costanza
[...]

(Aria katalogowa i fantastyczny Ferruccio Furlanetto jako Leporello):

http://www.youtube.com/watch?v=OqeyElCHRM8

[TeresaGrob]

Ciekawe jak Mozart wyobrażał sobie swoje bohaterki, bo Pamina i donna Anna to dla mnie
blondynki, a moja ulubiona Zuzanna to rudzielec.

[fille007]

Mozart od początku był geniuszem.

Nasz wspaniały "directorul firului" (dyrektor wątku)   zaprezentował nam wczesną symfonię Wolfiego, a ja zapodam linki do 1. koncertu fortepianowego Mozarta F-dur KV 37. Koncerty fortepianowe Mozarta pokazują jak rozwijał się jego geniusz, są świadkami chwil radości i smutku w jego życiu oraz przenoszą tę formę muzyczną z baroku (który często sprowadzał orkiestrę w koncercie do roli tła muzycznego, a koncert jako taki do salonowej rozrywki) do epoki, w której koncert jest wyrazem najgłębszych myśli i uczuć twórcy.

Koncert F-dur KV 37 jest (tak jak i 2, 3 i 4) aranżacją dzieł innych twórców. Adaptując sonaty innych kompozytorów do formy koncertu młodziutki Wolfi nabierał (pod okiem Leopolda) wprawy w tworzeniu tej formy muzycznej, w której później osiągnął wszystko, co dało się osiągnąć i za którą (między innymi) go tak nardzo kochamy   (Heidrun Holtmann & Orchestra della Svizzera Italiana):

I Allegro  - adaptacja jednej z sonat Hermanna Friedricha Raupacha (1728-1778):

[fille007]

* bardzo

http://www.youtube.com/watch?v=gaCLzfV3mPg

II Andante (w C-dur) - najprawdopodobniej samego Wolfiego:

http://www.youtube.com/watch?v=IyVZYzlJuRs

III Allegro - aranżacja jednej z sonat Leontzi Honauera (~1735-1790):

http://www.youtube.com/watch?v=wWfqNSuY6nk

Nie zdążyłam napisać w powyższym poście (zapukali do mnie goście i musiałam odejść od komputera, a czas minął ), że koncert powstał w kwietniu 1767r.

[Aleksias]

Ewuniu, niestety, nie mogłam posłuchać w sobotę Czarodziejskiego fletu, o osiemnastej był w Bydgoszczy koncert, na którym od dawna chciałam być, i recenzję z niego zamieściłam w "Wydarzeniach", a z którego niemal prosto udałam się do łóżka z objawami wskazującymi na ciężkie przeziębienie:(

Tak więc Tereniu, znowu weekend stracony był dla poezji - ale ja pamiętam o Schwanengesang. W końcu przetłumaczyłam już Serenadę:) Heine - kolejne stresujące wyzwanie, choć po zmierzeniu się z Goethem czyż powinnam jeszcze się czegoś bać? Mam nadzieję, że nasz nieoceniony Amade jednak znajdzie chwilę i znów napisze coś, co sprawi, że iskierka mojej weny, nieco przygasła pod chłodnym podumchem listopada, znów strzeli wysokim płomieniem:))

Pat, 10 symfonia to zdecydowanie trafny wybór do cyklu "Mozart for joy" Dokładnie, jak pisze Bodek. Tak, słucham z radością, i chętnie wysłucham i przeczytam o dalszych, mon ami. Mozart radosny jest wskazany zwłaszcza w rekonwalescencji:))

Kasiu, aria też jest zabawna, choć zapewne nie dla nieszczęsnej słuchającej tego wywodu odnośnie ukochanego. La Ponte ma wielki talent dramatyczny, a Leporello jest pełen łobuzerskiego uroku )




 

[TeresaGrob]

Asiu, absolutnie nie masz się czym stresować, a nieocenionemu Amade, polecamy sie
oprócz Ciebie, ja i Sławek.

[Aleksias]

On też potrzebuje weny:) I odrobiny czasu. Natomiast jak już coś napisze, miłość do muzyki bije z każdego słowa, jak z czystego źródła, które nigdy nie wyschnie:))
A co do Tytusa w realizacji Ponnelle'a - ogromnie jestem i pozostanę do niej przywiązana choćby z tej racji, że takiego go właśnie poznałam:) Jest to zresztą, jak sądzę, wersja wspaniała. No i występuje tam kolejny mój ukochany dyrygent - Levine:)

Jeśli chodzi o tę operę, to ciekawe są jej losy i związane właśnie z kobietami Mozarta:)
Rzecz jasna szczegółowe omówienia możemy zachować na czas, gdy przyjdzie jej kolej w prezentacji na TVP Kultura (co jeszcze trochę potrwa:) Natomiast wspomnę tylko, że opera ta nie wywołała entuzjazmu po jej premierze, natomiast przeżyła renesans po śmierci Wolfganga, dzięki Konstancji - która wykazała wielką energię w propagowaniu późnych dzieł męża.
29 grudnia 1794 Konstancja zorganizowała wystawienie Łaskawości Tytusa w Kärtnertor Theatre w Wiedniu. Partię Sekstusa śpiewała - Alojza Lange, pierwsza miłość Mozarta, wtedy i w marcu 1795, w Burgtheater. Na tym przedstawieniu, BTW, w przerwie można było posłuchać koncertu Mozarta w wykonaniu wschodzącej gwiazdy na muzycznym firmamencie Wiednia - Ludwika van Beethovena. Konstancja organizowała jeszcze niejeden spektakl Łaskawości Tytusa , a nawet razem z siostrą wyruszyły na tournee po Niemczech, podczas którego prezentowały wyjątki z tej opery w Lipsku, Berlinie, zapewne w Dreźnie, i tam Kostancja sama śpiewała, w roli Witelii. Najwyraźniej ta opera przypadła jej do serca.
http://www.youtube.com/watch?v=M3mMS4139Cg&feature=related