Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiająca Piękno

[Mozart]

Frederico Colli

Nasz sympatyczny pianista ma oczywiście na imię Federico  

Oto jeszcze ostatni koncert Beethovena, finał The Leeds International Piano Competition 2012; enjoy!

http://www.youtube.com/watch?v=Them63fc5Ds

[Mozart]

Tak się składa, że moich też  (chociaż do tych autorstwa Busoniego także mam słabość).

No właśnie, Busoni, ten Włoch również świetnie radził sobie z muzyką Mozarta    Pamiętacie, przy pewnej okazji dyskutowaliśmy nieco dłużej o tych kadencjach?

[fille007]

Pamiętacie, przy pewnej okazji dyskutowaliśmy nieco dłużej o tych kadencjach?

Николай Хозяинов grał je podczas konkursu w Sydney w 2012 r. 

[Mozart]

[Mozart]

Nie wiem, czy to zbieg okoliczności - dziś rano TVP Kultura przypomniała (po raz kolejny) oscarowego Amadeusza. Za to już w czwartek, z wielką pompą, ruszył Mozartwoche 2014 organizowany w Salzburgu przez Mozarteum. Jak co roku w styczniu i na początku lutego, miasto Mozarta gości najwybitniejszych artystów z całego świata - w tym roku w programie sporo muzyki R. Straussa. Mnóstwo ciekawych koncertów, ale mając do dyspozycji tylko jeden bilet, z powodu moich ostatnich fascynacji instrumentami historycznymi, wybrałbym się chyba  na recital Kristiana Bezuidenhouta. A Wy? 

http://www.mozarteum.at/programm-karten/kalender-aller-konzerte.html

[Mozart]

Am 27. Jänner 1756 erblickte der berühmteste Salzburger das Licht der Welt: Wolfgang Amadeus Mozart. [...]

Mozart urodził się 258 lat temu o godz. 20. Oto jego rodzinny dom przy Getreidegasse 9.

http://www.travelchannel.com/video/visit-mozarts-home-in-salzburg-11083

Sprawiłem sobie "urodzinowy prezent" i przesłuchałem dziś kilka sonat na fortepian i skrzypce w interpretacji Paula Badury-Skody. To z pewnością jeden z najwybitniejszych mozartowskich pianistów. Poniższy koncert C-dur KV 467 (do którego skomponował również kadencje - obie świetne, a finałowa to wręcz majstersztyk) gra z wielką wyobraźnią, znakomitą artykulacją, podkreślając każde crescendo czy diminuendo. Badura-Skoda wnika w fakturę, jakby odbył kurs mistrzowski z samym Jubilatem; odczytuje kontrapunkty, zaskakuje śmiałymi akcentami, również w zazwyczaj akompaniującej, lewej ręce - udowadnia nam, że ta partytura mieni się wszystkimi kolorami tęczy, a każdy pasaż "coś mówi", czym nokautuje wszelkich Gwizdalankowych ignorantów i ćwierć-odbiorców.

http://www.youtube.com/watch?v=jsUap5vXGDk

[fille007]

Na prośbę sympatyków mych knittelversowo-boutsrimésowych doggereli (które są w 100% rymami częstochowskimi tworzonymi ad hoc & 4 fun i absolutnie nie pretendują do miana czegoś lepszego gatunkowo), zamieszczam jeszcze jeden klasyk gatunku, tym razem z Figara – arię Cherubina Non so piu cosa son, cosa faccio (nie wyświetlają mi się niestety włoskie znaki diakrytyczne):

Non so piu cosa son, cosa faccio...
Or di fuoco, ora sono di ghiaccio...
Ogni donna cangiar di colore,
Ogni donna mi fa palpitar. x3
Solo ai nomi d’amor, di diletto
Mi si turba, mi s’altera il petto
E a parlare mi sforza d’amore
{Un de – si – o     
Un desio ch’ io non posso spiegar}! x 2
Non so piu cosa son, cosa faccio...
{Parlo d’amor vegliando,
Parlo d’amor sognando,
All’acqua, all’ ombra, ai monti,
ai fiori, all’erbe, ai fonti,
all’eco, all’aria, ai venti,     
che il suon dei vani accenti
portano via con se...
portano via con se...}x2
E se non ho chi m’oda  x2
Parlo d’amor con me
Con me - e
Parlo d’amor con me!

[fille007]

Sam już nie wiem, kim jestem, co czynię...
Lód czy ognia żar w żyłach mych płynie...
Każda z pań sprawia, że się rumienię,
Każda z nich na mnie rzuca swój czar! x3
„Miłość” –  gdy słyszę to słowo
Drży me serce wciąż na nowo
By o niej mówić zmusza mnie jej pragnienie,
{To  prag – nie – nie
To pragnienie, które wznieca swój żar!}x2
Sam już nie wiem, kim jestem, co czynię…
{O niej na jawie, we śnie,
Czy późno jest, czy wcześnie
Mówię do góry, cienia,
Drzew, kwiatów i strumienia
Do echa i wietrzyka,
Który nie słucha mnie
i zaraz pośpiesznie umyka
Niosąc w dal płoche słowa me…} x2
(Przy drugim powtórzeniu:
Mówię do góry, cienia,
Kwiatów, drzew i strumienia
Do obłoków, do motyli, do echa, do wietrzyka...)
A gdy nikogo nie ma x2
Sam z sobą toczę wtedy
Sam wte – dy
Toczę rozmowy te!

http://www.youtube.com/watch?v=TlQA2Cgg18Y

[kati]

Muzyczny przerywnik:

Gulda - Abbado- Wiedeńscy Filharmonicy

Koncert nr 20 KV 466

Dla mnie to genialne wykonanie, choć nie jestem ekspertem w temacie.
 Ale skoro na słuchanie Amadeo muszę mieć nastrój, a dawka jego muzyki nie może być dla mnie zbyt duża jak na jeden raz, to....
No właśnie...To dziwne, ale akurat w tym wypadku powyższe warunki zdają się nie mieć racji bytu..Słucham i słucham i nie mam dosyć..

http://www.youtube.com/watch?v=zKxjuKWhHWA

[Mozart]

Ponieważ dzięki Kasi figaromania zatacza coraz szersze kręgi  , proponuję fragment z legendarnej inscenizacji Le nozze z udziałem gwiazd (Mirella Freni, Hermann Prey, Kiri Te Kanawa, Dietrich Fisher-Dieskau, Karl Böhm). Doroto, zgodnie z życzeniem, jedynie wycinek z 3-godzinnej całości - za to absolutny sceniczny majstersztyk, gros finału z II aktu.

Ponad 20-minutowa scena, nieprzerywana recytatywami, jest dłuższa nawet od zamknięcia IV aktu (ok. 15 minut). Przełomowa chwila w historii muzyki, doskonała realizacja dramaturgiczna tekstu, wymowna, współuczestnicząca w wydarzeniach orkiestra, gradacja napięcia, przejawiająca się w zagęszczeniu fakturalnym. Oto duet zamienia się w tercet, tercet w kwartet itd. - osiągając finałowy septet. "W septecie tym nie tylko przeciwstawione są sobie dwie grupy - z jednej strony Hrabina, Zuzanna, Figaro, z drugiej zaś Hrabia, Marcelina, Bartolo, Basilio; także każda poszczególna postać jest najdoskonalej scharakteryzowana. Takie mistrzostwo kontrapunktu charakterów i uczuć osiągnęło niewielu kompozytorów, a żaden go nie prześcignął." Ja sam pojąłem sztukę kontrapunktu przesłuchując arcydzieła Bacha i płytę z Weselem Figara.

http://www.youtube.com/watch?v=02i2-R9GCPk
http://www.youtube.com/watch?v=8ERVFXqhvTY

[fille007]

A oto brawurowy skok z balkonu w wykonaniu Cherubina  , poprzedzający ten przepyszny finał II aktu:

http://www.youtube.com/watch?v=y-SEiDSIPQ0

[Mozart]

Cherubin, Januszu, skojarzył mi się z niektórymi bohaterami Twoich opowieści - choć są to bardzo luźne i odległe skojarzenia    Obie nieśmiertelne arietty genialnie oddają jego charakterek. Czy jasny akompaniament orkiestry nie oddaje tego cherubinkowego drżenia serca palpito e tremo senza saper (Voi che sapete)?

Zacząłbym tak:    Wy, najdroższe, znające siłę miłości,
                        Zerknijcie w serce, gorejące z namiętności... 

http://www.youtube.com/watch?v=Q-e0fHUoKD8&list=RDmDeFdGzthV0

[fille007]

Widzę, że szykuje się jakiś piękny przekład z Figara...

Zalinkuję jeszcze jeden fragment tego arcygenialnego finału
(Glyndebourne 1994 – bardzo podoba mi się ta produkcja). Wielkie wejście zbulwersowanego ogrodnika Antonio (który co prawda widział już różne rzeczy wylatujące przez okno do ogrodu, ale jeszcze nie widział, by ktoś kogoś z tego balkonu "zrzucał") dzierżącego połamane przez skaczącego z balkonu Cherubina goździki  - Vedete i garofani.

Zawsze się śmieję przy tym fragmencie  :
Hrabia:
-Un uom dal balcone
(Wypadł z balkonu)
Antonio:
-Dal balcone
(Tak, z balkonu)
Hrabia:
-In giardino
(Do ogrodu)
Antonio:
-In giardino
(Do ogrodu)
Susanna, Hrabina i Figaro:
-Ma, signore, se in lui parla il vino
(Wino autorem tego jest wywodu)

http://www.youtube.com/watch?v=dv8NuqMTEkY

[Mozart]

Pozostając w kręgu wybitnych mozartowskich śpiewaków - który ze świetnych wykonawców partii Giovanniego i Figara przyznał się kiedyś w jednym z wywiadów:

Mozart is my God. [...] He is the composer who inspired in me the passion for music and my career [...]?

Mam nadzieję na odpowiednie video poniżej! 

[fille007]

Wiem kto to i w dodatku bardzo go lubię! 

Ponieważ Cherubino jest centralną postacią tej strony Mozartthread'u , niech będzie o nim mowa także w tej arii w wykonaniu...

http://www.youtube.com/watch?v=hHffB5AeaUY