Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec

[Janusz1228]

Prawdęście zapowiedziały, Tereniu, pianista świetny, a utworek urokliwy 

[xbw]

Natknęłam się dziś na taki wiersz Adama Zagajewskiego:

Kathleen Ferrier


                            (1912-1935)

To tylko głos.
To tylko głos, o którym nie wiemy,
czy jeszcze należy do ciała,
czy może już do powietrza.

Głos młodej kobiety, dojeżdżającej
do Carlisle używanym morrisem.

Pomyśl, tyle innych głosów
w krótkiej epoce jej życia.
Histeryczny krzyk Goebbelsa.
I jęki rannych, szepty uwięzionych.

Recytacje wierszy w szkolnej auli
(poematów chwalących tyrana).
Tyle kłamstwa w naszych gardłach.

Umarła na raka,
nie z głodu jak Simone Weil
i nie w obozie, jak Mandelsztam.

Nigdy nie była w konserwatorium
a jednak przemawia przez nią
najczystsza muzyka.

Lubiła pieśni Schuberta i Mahlera,
Bruno Walter udzielał jej rad.
Głos młodej kobiety
niewinnie śpiewającej arie Händla.

Słuchając jej myślisz,
oto pojawiła się
możliwość lepszego człowieczeństwa,

lecz gdy kończy się płyta
wracasz do swojej zwykłej nieufności -

tak jakby śpiew zbyt wiele obiecywał,
więcej niż cisza, więcej niż zmęczenie.

[aro 59]

Chciałabym polecic te genialna interpretację piesni Schuberta.Pianista wielki, jak to jest pomyslane nie zagrane bo to łatwo
Zrozumiał te serenade bardziej niż Liszt.
(...)
Geniusz!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=PHZpWG63UTo

Agnieszka interpretacją pianisty
Beatka wierszem o śpiewie
wzbogaciły mój sobotni wieczór.

[TeresaGrob]

Chciałabym zachecić do obejrzenia bloga pewnej mojej znajomej.
Nie jest to blog o tematyce schubertowskiej(taki jest obecnie dopiero przygotowywany)choć znajdują się tu też i
schubertowskie akcenty.
Jeśli ktoś lubi malarstwo a w szczególności styl biedermaier to zapewne obejrzenie tych bardzo ciekawych i pięknych
obrazów sprawi mu taką samą przyjemność jak mnie.
Zwracam uwagę na portrecik George Sand gdy była jeszcze panienką

Piękny blog Małgorzaty przy kołowrotku!!

http://biedermeierzeit.blogspot.de/

[xbw]

Jeśli ktoś lubi malarstwo a w szczególności styl biedermaier to zapewne obejrzenie tych bardzo ciekawych i pięknych
obrazów sprawi mu taką samą przyjemność jak mnie.
Piękny blog Małgorzaty przy kołowrotku!!
http://biedermeierzeit.blogspot.de/

Sprawiło, dzięki
Tam są trzy blogi!

[aro 59]

Styl  biedermeier rozpowszechniony ok. 1815-1848 w warstwie mieszczańskiej w krajach Europy Środkowej (zwł. Niemcy i Austria) oraz Północnej (Skandynawia) daje wrażenie dostatku, komfortu, porządku, przytulności i domowego ciepła, a jego zewnętrzny porządek był oznaką duchowego opanowania i wewnętrznego uporządkowania. Malarstwo nie wykształciło odrębnych form stylistycznych i miało charakter eklektyczny. Przedstawiało przytulne mieszczańskie wnętrza, spokojne życie miasteczka i pozbawione romantycznej dramaturgii pejzaże. Miało pogodny i sentymentalny charakter.
Występował w meblarstwie i wyposażeniu wnętrz także w innych krajach Europy, jednak nosi on odmienne nazwy, np. we Francji styl Ludwika Filipa, w Anglii styl regencji i - częściowo - wiktoriański. Termin biedermeier stosowany jest także w odniesieniu do sztuki polskiej. 

[Mozart]

Ostatnio Agnieszka wspomniała świetne nagrania Marca Minkowskiego i jego Les Musiciens du Louvre z kompletem symfonii Schuberta.

Niedawno ukazał się inny schubertowski album. Paul Lewis, znany z londyńskich promsów, nagrał jedną z późnych sonat fortepianowych (a-moll D 845), Moments musicaux, 4 Impromptus z op. 142 i monumentalną Fantazję C-dur D 760 (Wanderer). Intelektualne odczytanie faktury, znakomite kontrasty w zakresie barwy, co przypomina dynamikę instrumentu XIX-wiecznego. Warte grosza 

[Mozart]

Równiez na krążku. Allegretto c-moll D 915. Wspaniały dobór repertuaru. 

Paul Lewis
http://www.youtube.com/watch?v=XyJtzibykUw

[TeresaGrob]

Dziś w rocznicę urodzin Heine'go chciałabym przypomnieć jego piękny
wiersz do którego Schubert skomponował genialną muzykę:

http://www.youtube.com/watch?v=2KzHntW1uGw

W oryginale wiersz ten nie ma tytułu, tytułem "Sobowtór" opatrzył go Schubert.
Ponieważ Asiunia jeszcze ;)nam go nie przetłumaczyła podaję w przekładzie
nie wiem czyim znalezionym w internecie:

Cicha jest noc, zaułki uśpione,
A otóż mej ukochanej dach.
Już dawno przeniosła się w inną stronę,
Lecz dom stoi nadal jak w tamtych dniach.



Ktoś stanął pod domem i w górę patrzy,
I z bólu ręce swe łamie aż.
I nagle widzę, ze zgrozy pobladłszy,
W księżyca blasku swoją własną twarz.



Mój sobowtórze! mój blady kolego!
Czemu przedrzeźniasz tych cierpień ślad,
Co mnie dręczył u domu tego
Przez tyle nocy za dawnych lat?

[Aleksias]

Ciarki przechodzą... Wiersz piękny, ale to muzyka nadaje mu ten klimat grozy. W muzyce Schuberta jest tak wielkie natężenie emocji, potrafi ją skondensować nawet w tak niewielkiej kompozycji i wystrzelić w słuchającego... Agnieszko, ja w ogóle mam wielkie zaległości w pracy przekładowej nad Schubertem. Obiecuję, że w wolniejszy czas okołoświąteczny postaram się je w miarę możności nadrobić.

[muzycznezacisze]

                                                                                       A może by tak do Wenecji?

                                                                                                                          Johann Baptist Mayrhofer (1787-1836)
                                                                                                                             poetycka adaptacja: Piotr Kulawik
                                                                           
                                                                                                      Gondolier

                                                                                        Tu tańczy księżyc, gwiazdy,
                                                                                            Ulotnych duchów tan.
                                                                                   Bez ziemskich trosk nieważnych
                                                                                       W tym świecie jesteś sam.

                                                                                       Księżyca blask hen z nieba
                                                                                       W gondoli ciszę  ci śpiewa.
                                                                                          Nieważny smutek i żal,
                                                                                        W krąg wód jest cicha dal.

                                                                                           Już z Marka wieży głosi
                                                                                           Się czas połowy snów:
                                                                                          A ty śnisz sny spokojne;
                                                                                           Gondolier wiedzie nas,
                                                                                           Gondolier wiedzie nas.

                                      www.youtube.com/watch?v=sFuXQ_sSODw&list=HL1356015768&feature=mh_lolz