Strona główna
Pomoc
Szukaj
Zaloguj się
Rejestracja
Witamy,
Gość
.
Zaloguj się
lub
zarejestruj
.
1 Godzina
1 Dzień
1 Tydzień
1 Miesiąc
Zawsze
Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Aktualności
: Forum miłośników muzyki Fryderyka Chopina
Kurier Szafarski
>
Działy forum
>
Muzyka
>
Artyści i ich muzyka
>
Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
Strony:
1
...
26
27
[
28
]
29
30
...
55
Do dołu
« poprzedni
następny »
Drukuj
Autor
Wątek: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec (Przeczytany 277131 razy)
bartus
Ekspert
Offline
Wiadomości: 2896
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #405 :
Październik 07, 2011, 23:26:21 »
Cytuj
Zresztą mimo nieco odmiennych reakcji, trochę innego postrzegania świata, różnego zestawu hormonów
Uwazaj na pojawienie sie zarostu (np maly, delikatny wasik).
Zebys nie przeholowala z tymi hormonami.
Zapisane
Aleksias
Moderator Globalny
Ekspert
Offline
Wiadomości: 3011
Asia
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #406 :
Październik 07, 2011, 23:32:49 »
Bartku, z pewnością można utożsamić się duchowo z poetą nie ulegając przy tym fizykalnej transformacji
Zapisane
bartus
Ekspert
Offline
Wiadomości: 2896
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #407 :
Październik 07, 2011, 23:39:26 »
W menu docelowo powinien znalezc sie odnosnik "Forum" (forum schbertowskie)
Zapisane
bartus
Ekspert
Offline
Wiadomości: 2896
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #408 :
Październik 07, 2011, 23:41:45 »
Cytuj
Bartku, z pewnością można utożsamić się duchowo z poetą nie ulegając przy tym fizykalnej transformacji
A jak wytlumaczysz zjawisko, gdzie wlasciciel upodabnia sie do swojego psa i odwrotnie(
)
Zapisane
kozioł
Ekspert
Offline
Wiadomości: 1293
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #409 :
Październik 08, 2011, 14:54:25 »
Cytat: Aleksias Październik 07, 2011, 23:10:11
To może być konieczne - jakże inaczej będę przekonująco zaklinać piękną córkę rybaka, by złożyła głowę na mej piersi
Świetna metaforka Asiu
..przywodzi mi skojarzenia z jednym z najciekawszych motywów zawartych w pewnej 'starej" księdze - oczyw.w pierwotnej, a nie w jej nieco zmienionej późniejszej wersji
Zapisane
Aleksias
Moderator Globalny
Ekspert
Offline
Wiadomości: 3011
Asia
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #410 :
Październik 08, 2011, 20:21:11 »
Konradzie, gdybyś ty się kiedyś zachwycił równie mocno jeszcze jakąś inną księgą, wprowadziłoby to do naszych rozmów za forum pewne urozmaicenie
To nie żadna metafora, poeta zwraca się do dziewczyny dokładnie słowami "Leg an mein Herz dein Kopfchen" i serca też dotyczy część dalsza utworu. Zatem pierś jest to bardzo dokładna lokalizacja:)
A tak w ogóle jakie są Twoje ulubione pieśni Schuberta? Masz jakieś sugestie co do kolejności tworzenia polskich odpowiedników?
Zapisane
kozioł
Ekspert
Offline
Wiadomości: 1293
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #411 :
Październik 09, 2011, 12:05:16 »
Cytat: Aleksias Październik 08, 2011, 20:21:11
Konradzie, gdybyś ty się kiedyś zachwycił równie mocno jeszcze jakąś inną księgą, wprowadziłoby to do naszych rozmów za forum pewne urozmaicenie
A tak w ogóle jakie są Twoje ulubione pieśni Schuberta? Masz jakieś sugestie co do kolejności tworzenia polskich odpowiedników?
Co do piersi Schuberta, wcześniej już je podawałem, nie pamiętam w tej chwili w którym wątku - i jeśli się nie mylę, zrobiłem to bodaj pierwszy (nie licząc Tereski) spośród forumowiczów..Uczynię to więc raz jeszcze:
Auf dem Wasser zu singen
http://www.youtube.com/watch?v=zLYFfhQzGLo
Im Dorfe (wersja udziwniona)
http://www.youtube.com/watch?v=ctREsNAmX30&feature=related
Der Tanz
http://www.youtube.com/watch?v=JfcsVee9SoM
Die Krahe
http://www.youtube.com/watch?v=2tNZlcacn20&feature=related
Zapisane
kozioł
Ekspert
Offline
Wiadomości: 1293
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #412 :
Październik 09, 2011, 12:08:39 »
oczywiście "pieśni"..
Zapisane
TeresaGrob
Ekspert
Offline
Wiadomości: 2621
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #413 :
Październik 09, 2011, 17:47:10 »
Pamiętam tą wersję "Im Dorfe", niestety link już jest nieaktywny, może pamiętasz jak nazywali się
wykonawcy?
Zapisane
http://www.franzschubert.pl/
xbw
Ekspert
Offline
Wiadomości: 3110
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #414 :
Październik 09, 2011, 18:59:01 »
Cytat: bartus Październik 07, 2011, 22:47:05
Same dziewczyny przyfrunely na miotlach, by zlozyc hold poetce.
Bartusiu, a moją miotełką po nosie chcesz? Oj, bo wezmę i pozamiatam.
Zapisane
xbw
Ekspert
Offline
Wiadomości: 3110
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #415 :
Październik 09, 2011, 19:00:32 »
Cytat: bartus Październik 02, 2011, 20:37:10
Jak dlugo mozna sie obglaskiwac po glowach zamykajac oczy na nasze ewidentne wady, ktore przeciez pojawily sie na tym forum.
Calutkie forum zamyka oczy na Twoje wady, doceń to może wreszcie.
Zapisane
kozioł
Ekspert
Offline
Wiadomości: 1293
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #416 :
Październik 09, 2011, 21:15:35 »
Cytat: TeresaGrob Październik 09, 2011, 17:47:10
Pamiętam tą wersję "Im Dorfe", niestety link już jest nieaktywny, może pamiętasz jak nazywali się
wykonawcy?
Terenia, czy to aby nie ta wersja "Im Dorfe" ??
http://www.youtube.com/watch?v=vtREsNAmX30
linki miałem zapisane w dzienniczko-zeszyciku..
«
Ostatnia zmiana: Październik 09, 2011, 21:19:49 wysłane przez kozioł
»
Zapisane
TeresaGrob
Ekspert
Offline
Wiadomości: 2621
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #417 :
Październik 09, 2011, 21:43:32 »
Owszem ta, dzięki.Dobrze, że prowadzisz dzienniczko-zeszycik
Zapisane
http://www.franzschubert.pl/
TeresaGrob
Ekspert
Offline
Wiadomości: 2621
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #418 :
Październik 10, 2011, 11:53:56 »
Dwunasty Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im.F.Schuberta w Dortmundzie wygrał
Vadym Kholodenko.O pianiście nic nie wiem, oprócz tego,że ma 25 lat pochodzi z Kijowa a studiuje w
Moskwie. Nazwisko warto zapamiętać.
Zapisane
http://www.franzschubert.pl/
Aleksias
Moderator Globalny
Ekspert
Offline
Wiadomości: 3011
Asia
Odp: Franciszek Schubert - wieczny wędrowiec
«
Odpowiedz #419 :
Październik 11, 2011, 01:30:47 »
Cytat: kozioł Październik 09, 2011, 12:05:16
Co do piersi Schuberta, wcześniej już je podawałem, nie pamiętam w tej chwili w którym wątku - i jeśli się nie mylę, zrobiłem to bodaj pierwszy (nie licząc Tereski) spośród forumowiczów..Uczynię to więc raz jeszcze:
Auf dem Wasser zu singen
http://www.youtube.com/watch?v=zLYFfhQzGLo
Im Dorfe (wersja udziwniona)
http://www.youtube.com/watch?v=ctREsNAmX30&feature=related
Der Tanz
http://www.youtube.com/watch?v=JfcsVee9SoM
Die Krahe
http://www.youtube.com/watch?v=2tNZlcacn20&feature=related
Nie pamiętałam, ale to nic złego, że pojawiły się jeszcze raz, zwłaszcza że, jak zauważyła Terenia, stare linki są już często nieaktywne. No i zająłeś się przecież czymś pięknym, pożytecznym i przy okazji związanym z tematem wątku;)) Tu nasze gusty w pełni się pokrywają:))
Auf dem Wasser jest już przetłumaczone, i to w wersji do śpiewania
Trzeba będzie wysłać je do Sławka.
Winterreise "się robi", mam nadzieję, że wkrótce będzie też gotowe do wklejenia. Jednak muszę je sobie dozować - cień tego smutku pada na serce...
Zapisane
Strony:
1
...
26
27
[
28
]
29
30
...
55
Do góry
Drukuj
« poprzedni
następny »
Skocz do:
Wybierz cel:
-----------------------------
Działy forum
-----------------------------
=> Regulamin forum i ogłoszenia
=> Chopin
=> Muzyka
===> Płyty
===> Artyści i ich muzyka
=> Wydarzenia
=> O wszystkim i o niczym
Ładowanie...
Polityka cookies
Darmowe Fora
|
Darmowe Forum
wataha-farkas
miraculous-school
off-road4x4wiki
zamburgia
sonsofhodor